{"id":960,"date":"2026-07-23T10:33:03","date_gmt":"2026-07-23T08:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/?page_id=960"},"modified":"2026-09-29T10:42:38","modified_gmt":"2026-09-29T08:42:38","slug":"nasa-zgodba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/nasa-zgodba\/","title":{"rendered":"Our story"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row z-hero  height_auto color_alternate with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Image\" data-img-width=\"2560\" data-img-height=\"1920\" style=\"background-image: url(https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galerija-scaled.jpeg);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(20,28,20,0.45)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"z-eyebrow\">ZALATEL \u00b7 GORI\u0160KA BRDA<\/p>\n<h1>Our story<\/h1>\n<p>Dru\u017eina, zemlja in vina. Na \u010cistem, v srcu Gori\u0161kih brd.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row z-section z-split height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galerija-15-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galerija-15-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galerija-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galerija-15-18x12.jpg 18w, https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galerija-15-100x67.jpg 100w, https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galerija-15-130x87.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"z-eyebrow\">ZALATEL \u00b7 NA \u010cISTEM<\/p>\n<h2>Posestvo Zalatel<\/h2>\n<div class=\"z-copy\">\n<p>Posestvo Zalatel se razteza na 10 hektarjih vinogradov. Nahaja se na jugozahodnih obronkih Brd, sredi vzpetine po imenu \u010cisto v vasici Hru\u0161evlje. V neposredni bli\u017eini kleti je tudi ve\u010dina na\u0161ih vinogradov, kjer najve\u010d pozornosti posve\u010damo sortam Rebula, Malvazija, Sauvignon vert in Merlot. <\/p>\n<p>Leta 1991 smo stopili na pot samostojnosti in prvi\u010d pod svojo etiketo napolnili rebulo. Danes je ponudba vin kleti Zalatel obse\u017enej\u0161a. Poleg sve\u017ee linije sortnih vin ponosno predstavljamo \u0161e penino po klasi\u010dni metodi de Onesti ter linijo zorjenih vin Curs\u00f2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row z-section z-split height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default reversed stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/O-nas-Hrusevlje-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/O-nas-Hrusevlje-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/O-nas-Hrusevlje-300x225.jpg 300w, https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/O-nas-Hrusevlje-16x12.jpg 16w, https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/O-nas-Hrusevlje-100x75.jpg 100w, https:\/\/zalatel.qr-space.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/O-nas-Hrusevlje-120x90.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"z-eyebrow\">ZALATEL \u00b7 NA \u010cISTEM<\/p>\n<h2>Hru\u0161evlje<\/h2>\n<div class=\"z-copy\">\n<p>Vasi Hru\u0161evlje mejo po dnu doline za\u010drta potok Ko\u017ebanj\u0161\u010dek, ob straneh vasi Neblo in Hlevnik, meji pa tudi na sosednjo Italijo. Vas se razprostira \u010dez ve\u010d prelepih gri\u010dev, ki z svojimi usmeritvami in tlemi nudijo odli\u010dne pogoje za vinogradni\u0161tvo. Nad vasjo stoji tudi \u010dudovita gotska cerkvica sv. Marjete. <\/p>\n<p>Hru\u0161evlje sestavlja ve\u010d zaselkov. Vzpetina kjer stoji na\u0161e posestvo je v preteklosti od doma\u010dinov prejela vzdevek Na \u010cistem ali preprosto \u010cisto. Neko\u010d je Hru\u0161evlje spadalo pod Dolenje, danes v Italiji, takrat v Avstro-ogrski dvoglavi monarhiji. Takrat je vas prejela ime Curs\u00f2, ki krasi etiketo vin na\u0161e najvi\u0161je linije.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row z-section height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"z-copy\">\n<p class=\"z-eyebrow\">SPOZNAJTE NA\u0160A VINA<\/p>\n<h2>Tri kolekcije. Ena dru\u017einska zgodba.<\/h2>\n<div class=\"z-actions\"><a class=\"z-button\" href=\"\/en\/vina\/\">Odkrijte vina<\/a><a class=\"z-button\" href=\"\/en\/degustacije\/\">Obi\u0161\u010dite nas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ZALATEL \u00b7 GORI\u0160KA BRDA Na\u0161a zgodba Dru\u017eina, zemlja in vina. Na \u010cistem, v srcu Gori\u0161kih brd. ZALATEL \u00b7 NA \u010cISTEM Posestvo Zalatel Posestvo Zalatel se razteza na 10 hektarjih vinogradov. Nahaja se na jugozahodnih obronkih Brd, sredi vzpetine po imenu \u010cisto v vasici Hru\u0161evlje. V neposredni bli\u017eini kleti je tudi ve\u010dina na\u0161ih vinogradov, kjer najve\u010d...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-960","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Na\u0161a zgodba &#8212; Vina Zalatel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na\u0161a zgodba &#8212; Vina Zalatel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/nasa-zgodba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vina Zalatel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T08:42:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/nasa-zgodba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/nasa-zgodba\\\/\",\"name\":\"Na\u0161a zgodba &#8212; Vina Zalatel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T08:33:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T08:42:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/nasa-zgodba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/nasa-zgodba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/nasa-zgodba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Na\u0161a zgodba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/\",\"name\":\"Vina Zalatel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zalatel.qr-space.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na\u0161a zgodba &#8212; Vina Zalatel","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Na\u0161a zgodba &#8212; Vina Zalatel","og_url":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/nasa-zgodba\/","og_site_name":"Vina Zalatel","article_modified_time":"2026-09-29T08:42:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/nasa-zgodba\/","url":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/nasa-zgodba\/","name":"Na\u0161a zgodba &#8212; Vina Zalatel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/#website"},"datePublished":"2026-07-23T08:33:03+00:00","dateModified":"2026-09-29T08:42:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/nasa-zgodba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zalatel.qr-space.si\/nasa-zgodba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/nasa-zgodba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Na\u0161a zgodba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/#website","url":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/","name":"Vina Zalatel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=960"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1107,"href":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/960\/revisions\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zalatel.qr-space.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}